Türkçede kullanımı yaygın olmayan ifadelere alışılmamış bağdaştırma denilmektedir. Alışılmamış bağdaştırmada sanatlı bir dil kullanılmaktadır. Genellikle kelimeler arasında sanatlı ve imkansız bir ilişki bulunur. Alışılmamış bağdaştırma için mantık dışı ve herkesin aynı şayi düşünmediği kelime grupları kullanılır.
Alışılmamış bağdaştırmalarda sözcükler sıra dışı anlamlarda kullanılır. Bu tür kullanımlara gündelik konuşmada pek rastlanmaz, hatta kullanımı kulağa tuhaf gelebilir; ancak şiir gibi edebî eserlerde yaygın olarak kullanılır.
Yan yana kullanılmasına alışkın olmadığımız, mantığa uygun olmayan kelimelerin yan yana kullanılmasına alışılmamış bağdaştırma denir. Kırmızı gül, alışılmış bağdaştırmayken ağlayan gül alışılmamış bağdaştırmadır.
Kelimelerin yeni bir anlam ifade etmek için yan yana gelerek oluşturduğu söz gruplarına bağdaştırma denir. Örnek: Çalı demetleri, ses çıkaran kağnılar. Bağdaştırmalar dilde yaygın olarak kullanılan ifadelerle oluşturulabildiği gibi birbiriyle uyuşmayan kelimelerden de oluşturulabilir.
1.2. Uzak Bağdaştırma Anlam belirleyicileri, anlam ayırıcıları arasında uyum bulunmayan birleştirmelerdir. Kavga kaşağısı, şeytan çekici, renkli gece gibi tamlamalar alışılmamış bağdaştırmalardır. Çünkü öğeler arasında uyum yoktur.
Örnek: Bir çocuğa 'annen babanla aynı üniversitede okumamış olsaydı ne olurdu?'diye sorulmuş ve çocuk “O zaman tanışamazlardı, sonra da evlenemezlerdi,dolayısıyla da ben de olmazdım.”diye cevap vermiştir.
Bağdaşıklık, bir metni oluşturan unsurlar (sözcükler ve tümceler) arasındaki anlam bütünlüğü, tutarlılık ve homojenliği ifade eder. Bağdaşıklık, anlamsal ilişkiler açısından tanımlanan dilsel bir birlikteliktir. Bir metin yalnızca dilbilgisi kurallarına göre düzenlenmez.
Bir cümlede veya metinde, kelimelerin dil bilgisi kurallarına göre bir araya gelmesi ve kullanılmasına bağlaşıklık denir. Örneğin; “Arkadaşımın kitabını çok sevdiğim için dolabımda saklıyorum.”
Yalın bir metnin dil ve ifadesi sade yani süssüzdür. Ağır (anlaşılması zor) sözcüklerin kullanılması ve süslü/sanatlı bir anlatım yalınlığı bozar: Örnek: “Uzakta, ağlayarak uyurmuş bir Stradivarius.
Metindeki tüm ögelerin birbiriyle olan anlam ilişkilerinin ve bağlantılarının doğru oluşturulması bağdaşıklık kavramıyla açıklanabilir. (aktaran Karatay, 2010, s.376). Bunlar sırasıyla; gönderim, eksiltili anlatım, değiştirim, bağlama ögeleri ve kelime bağdaşıklığıdır.
SON YAZILAR
Ağzında bakla ıslanmamak deyiminin hikayesi
141M nerelerden geçiyor
Bağlanma enerjisi
Alkollü ve ehliyetsiz araç kullanma cezası
1 tanzimat fermanı
Aksef 500 ne için
Android'den ios'a aktarma uygulaması
Endocrine system
Eski ve kabul edilmiş skoç riti
Ehliyet için göz muayenesi şart mı
23 nisan 1920 de
Dua yazılı kağıdı suya atıp içmek
Bakteriyel vajinozis eş tedavisi
1 Metrekup altin kac ton
23 nisan üniversite tatil mi
Devlet bahçeli hastalığı
Ağır hasta duası
18 yaşından küçükler kan verebilir mi
Anafikir bulma
Engin Nurşani ne çalıyor
Bursa nın ilçeleri
4k yayın yapan kanallar
Baharatlı omlet tarifi
Borderline aşık olabilir mi
15 mayısta kargolar çalışıyor mu
Erdemir kuruluş
Allah tarafından gönderilen ilk din
Bosch kombi donma koruması
1240 neyin numarası
Ağızda hindistan cevizi yağı çevirme
46 2f ceza
Ağızda metal tadı
Esmer tene allık rengi
Ekin Uzunlar ne tür müzik yapıyor
Denetim serbestlik e-devlette görünür mü
Çanakkale savaşındaki komutanlar
Boğa Kadını Çekici Midir
Falda k harfi
Evlilik yıldönümünde kadın hediye alır mı
Banka altın hesabı mı kuyumcu mu